шестьдесят!

@темы: human lift

---

некое количество мотивации мне от бибиси:
Weakness is a choice
Powerlifting: Not just for men

и чтоб два раза не вставать. вчера на тренировке. надо отжаться пятнадцать раз за подход. я точно могу десять, но вот смогу ли пятнадцать, это был вопрос. оказалось, что смогу. я такой весь охреневший: я смог! я смог! Серега: ну ты же нормальная баба, конечно, ты сможешь отжаться пятнадцать раз!
так и живем: то я нормальная баба, то соберись тряпка. а, а еще у меня руки толстые. ну да, руки не влезают в некоторые рукава, но я щитаю, что они вполне себе нормальные. ну то есть мне нравится. видимо, все дело в том, что я жру все подряд. сладкое-то нед (ну ок, 98 процентов времени нед), но остальную-то еду да. я вообще зимой жрать хочу примерно круглосуточно. а от того, что жру, вот руки и растут. хотя не должны, Серега вон от меня хочет рельеф, чтобы трицепс красивый и так далее, а у меня не рельеф. то есть, его видно, но не сильно, зато объем этого самого трицепса вырос, вот руки и толстые. короче пойду завтра и буду требовать диету, чтобы был рельеф.

@темы: beautiful, beautiful world, human lift

---

получил флэшмоб от  modiste, надо в течение недели писать пять позитивных/добрых/дарящих счастье событиях, которые случились за день. ну ок, щас попробуем.

воскресенье, первый день недели, окей.
1. вчера прооперировали кошку, я дико переживал, но все прошло хорошо, киса чувствует себя насколько возможно хорошо, ест-спит-выздоравливает
2. редкий выходной день, когда я никуда не иду и не еду, как хорошо иногда посидеть дома
3. обнаружил у себя целую коллекцию клевых серебряных подвесок @ почувствовал себя настоящей леди (осталось только перестать забывать их носить)
4. с неким трудом влез в рукава рубашки типа ночнушка
5. медленно пил кофе, который сам варил в турке, медленно читал новости и ленты, какая красота, как я люблю никуда не спешить и медленно завтракать
понедельник
1. не поехал на работу, нет ничего прекраснее в жизни, чем не ехать на работу в понедельник
2. научился делать кое-какие несложные штуки в фотошопе. чувствую себя, как когда первый раз сел с полтинником
3. в окне давали солнце. солнце в окне @ хорошее настроение по умолчанию
4. щас пойду и рано лягу спать и никто меня не остановит
5. до рук дошло, что в субботу я вообще отлично потренировался и теперь они плохо поднимаются. вообще круто потренировался!
вторник
1. понял, что я не просто человек-конвейер, а очень быстрый человек-конвейер, судя по количеству работы, сделанной еще до обеда
2. научился еще немножко фотошопу и чувствую себя героем. нет, я понимаю, что объективно это не так сложно. но я все равно герой
3. завтра на концерт, хотя я уже ходил на Скиллет, но схожу еще раз. и еще, чего уж
4. опять же, концерт внезапно перенесли с одной площадки на другую, я об этом узнал случайно. решил зачем-то посмотреть, а все ли в порядке на той площадке, не увидел их в афише и побежал искать. все нашел, все хорошо, повезло
5. опять же, солнце, когда мы его еще увидим
среда
1. кошке лучше, она всю ночь спала на мне. я толком не спал уже четвертую ночь, но это неважно, потому что киса
2. перевел немного хуйни, которую не хотел, но пришлось. герой
3. семь тысяч слов и я все еще не близок к завершению этого текста
4. Скиллет! стоял далеко, сцену почти не видел, но мониторы @ наше все. опять же, удобно пристроился перед высоким чуваком, которого все проклинали, он стоял аки скала и у меня даже было немного пространства сзади
5. приобщился к отечественному хостелу на арбате. хостел понравился, соседи - сразу видно русские люди, разговаривать вполголоса в три часа ночи нед, это не для нас. но хостел таки клевый, буду пользоваться
четверг
1. как прекрасно идти в восьмом часу утра по арбату. полторы калеки на всю улицу, никаких тебе отрядов китайских туристов, красота
2. а еще прекрасно вставать на работу в семь утра
3. приехал домой, а там киса уже нашкодила, но все обрадовались. обычно киса получала за такие вещи по жопе
4. пока шел домой, понял, что коленки трясутся и глазки закрываются, позвонил тренеру и сказал, что не приду в зал. тренер сказал мимими отдыхай. мимими
5. как хорошо сидеть вечером дома вверх ногами и обниматься с кошкой. шило в жопе мне обычно не позволяет, но иногда это лучшее, что могло случиться в жизни
пятница
1. пятница
2. спал первую ночь на этой неделе
3. мало заставляли работать, что уже прекрасно, потому что у нас конец года и как всегда пздц подкрался
4. пятница
5. как я ждал этого дня
суббота
1. выспался
2. прихожу на тренировку, а там Серега такой: вот, такая-то девочка ходит заниматься, она любит девочек и собирается тебя соблазнить! я: май боди из реди!
3. хорошо потренировался, прямо прекрасно, за всю неделю
4. завтра мне будет больно, но это тоже хорошо
5. эта неделя закончилась

передать флэшмоб надо пяти людям, передаю  Мышка-Сетевушка,  Лисенок Лис,  Магнус Бейн,  Lady_Dolly,  Sodan Lintu

запись создана: 20.11.2016 в 12:49

@темы: дао идиотизма, прнс!, bye-bye my time

---

кажется, надо приносить сюда что-то кроме восторженных рассказов про тренировки, но пока нечего или нет вдохновения, чтобы это что-то накатать и нарезать иллюстраций. поэтому очередная простыня про тренировку в субботу. в четверг я как-то неударно потренировался, зато выслушал ударную речь от Сереги на тему "надо ходить во вторник и субботу, чтобы было одинаковое время между тренировками, а не в четверг и субботу, ты ни хрена не восстанавливаешься, у нас нет прогресса!" как по мне, так очень даже есть. но если тренер сказал, что нет - ну значит нет, чоуж. в итоге прогрессировали в субботу: присел двадцать раз с пустым грифом в качестве разминки, потом присел десять раз с десятками (40 кг) тоже в качестве разминки, как оказалось, потом садился пять подходов по шесть повторений с полтинником. пацанчики, которые ждали своей очереди к штанге, очень меня уважали в тот момент. да что там, я сам себя уважал. Серега, впрочем, не уважал никого и как обычно покрикивал про "держи спину!" и "колени! колени не работают!" но я привык, в общем-то.
итого: дорожка 15 минут уныния и безысходности, присед 5х6, 50 кг, присед в смите 5х20, 30 кг, выпады (без любви, приседал с любовью, а вот выпады как-то не) 4х30, 5 кг гантельки, становая 4х20, 30 кг (с любовью, но может мы и тут веса добавим?), гиперэкстензия 4х15 с блином на 10, на этом ноги и попа закончились, причем закончились они и физически тоже.
дальше руки-плечи-спина: отжался от пола 3х10 (в целом с любовью, но под вопли "жопу опусти!", но что я сделаю, если жопа выдающаяся и торчит?), грудной отдел 3х20, вертикальная тяга 3х15 на 30 кг (я готов был признать себя тряпкой, но как-то смог), горизонтальная тяга 3х15 на 20 кг, шнурок (он что-то делает с руками и я не знаю, как это называется в науке. и без особой любви, да) 3х15 на 5 кг. пресс верхний-нижний 3х60, 3х10 (с любовью и ленью, прямо скажем), прыгалка 1000 раз всего-навсего.
еще чудесного серегиного юмора. делаю как-то раз жим от скамьи. мысленно ставлю себе памятник за каждый подход, практически горжусь уже, что сделал три и осталось еще один. на жиме от скамьи гриф нужно опускать низко-низко, груди касаться, потом жать его вверх и это сука тяжело. на последнем меня страхует один из местных чуваков, но в целом все норм. и тут Серега выдает: вот! а если бы у тебя были сиськи побольше, тебе бы не пришлось так глубоко опускать гриф! я: ну штооо я сделаю, ну нету! чувак, который меня страховал радостно ржет. конечно, у него-то сиськи больше, чем у меня. вообще, это неловкое чувство, когда у всех вокруг тебя сиськи больше, чем у тебя, и при этом они все мужики. если что, у меня нет комплексов по этому поводу, но это все очень забавно.
алсо, кушаю рекомендованные витамины для качков. чувствую, что мои виртуальные яйца скоро станут виртуальными урановыми яйцами (ц), в этих витаминах вся таблица Менделеева и что-то еще, возможно вещества с планеты Криптон, но я не уверен.

@темы: human lift

---

а то вдруг кто-то еще не знает, а тут новая песенка

@темы: прнс!, радио "Розовый Единорог"

---

этот момент, когда думаешь, а не заказать ли клевые штанишки в черепушку из магазина вокалиста ПапаРоач, а тут в твиторе дают новую песню ПапаРоач, которая будет на альбоме в следующем году

@темы: я даже не знаю, какими буквами это сказать, радио "Розовый Единорог"

---

не могу молчать. на вчерашней тренировке взял полтинник на присед, полтинник! всего два подхода по пять повторений, но блин. писят кило! я уже почти вижу сверкающий идеал, в котором предполагается поднимать свой вес. хочу теперь полтинник на становую, хотя бы тоже пару подходов.
как это было. Серега "разомнись с пустым грифом, потом накинь десятки и сядь двенадцать раз. а потом я тебе скажу, что дальше".
я как-то удивился, почему только двенадцать, ну да ладно. все сделал, и тут Серега такой "накинь еще пятерки". я: О_О ну ок. я честно думал, что не встану, но нед, встал. заодно порадовал бесплатным шоу всех окружающих качков, чо-то им всем было интересно на меня смотреть.
а потом какой-то неместный качок вместе с Серегой напару обругали мои розовые кроссовки и сказали, что они не очень. типа подошва недостаточно жесткая. "вот начнешь с весами работать", сказал неместный качок, и подошва в кроссовках продавится под ними и подо мной. мне это в голову не приходило, прямо скажем. я потом долго думал про "с весами работать". а это у меня что, не вес? не, ну для них, наверно, мои жалкие сорок кило и правда не вес, но для меня-то! но видимо когда-то придется обзавестись другими кроссовками со специальной подошвой, ну, может быть

а это Серега. тренируется у нас в качалке

A photo posted by Instagram

@темы: human lift

---

и еще новый клип из нового альбома Корн. тоже в меру крипотно, но куда лучше по сравнению с предыдущим

@темы: прнс!, радио "Розовый Единорог"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

а вот принесу буду хвастаться, какую мне красоту подарила прекрасная дама  bosetsu



сам-то я криворукий, так не умею. но чо-то вижу повод научиться. и надо таки завести тэг "коротко о себе" или типа того

@темы: смыло волной любви, прнс!

---

у нас в качалке есть один мальчик, Богдан. ему шестнадцать лет и он, ну, шарообразный. не знаю, от чего, всякое бывает, но вот чувак решил что-то с этим сделать и ходит заниматься. при все своей шарообразности он очень гибкий, я фигею каждый раз, когда он делает приседания и спокойно садится чуть ли не на пол. я так низко не могу, неа. правда, после последних двух тренировок это неудивительно, потому что веса большие, тренируемся мы интенсивно, потому что времени мало, так что я на следующий день немного деревянный. ну да ладно, про Богдана. чуваку, что называется, палец в рот не клади, он мелкий, но ехидный как я не знаю что, и огрызается всем желающим. в эту субботу, в качалке он, наш тренер, я и еще один местный качок. Серега парень простой, что думает, то и говорит, хочет назвать Богдана толстым и называет. на всю качалку. местный качок такой спрашивает Богдана: тебе никогда не хотелось дать Сереге ногами по голове? а то вот многим хотелось. Богдан, со зловещим выражением лица поворачивается от тренажера и так медленно: ну и где они теперь? мы легли все втроем, он посмотрел на нас как на идиотов, но ничего не сказал.

еще скандалил с тренером:
он: не жриии сладкое! вижу, что жрешь!
я: ыыы! а что жрааать!
он: диету держи! макароны не жри!
я: и макароооныыы?
он: а ты и макарооооны жрешь!
я: ыыыы! выдай мне уже конкретную диету, а то буду ващевсеподряд жрать
он: нет! не жри! вес наберешь! выдам диету!

на этом я радостно свалил домой. жрать.

@темы: human lift

---

21.10.2016 в 14:10

Пишет  daily_kitten:

Рекламы псто

Возьми во френдленту Ежедневного котика!
Подпишись на  daily_kitten!


Перепости! Дотянем до 1500 ПЧей!

@темы: прнс!

---

постер и трейлер новых Стражей! Дракс рассвет, Гамора ащащ, обнимашке с Питером мимими

@темы: moving pictures, Tony Stark & Co, прнс!, my comic book crisis (c)

---

какую прелесть несу, краткое содержание шести сезонов Ходячих мертвецов за четыре минуты. и все сразу понятно, можно даже не смотреть вот это все. но как не смотреть, такие зомби, такие кровь-кишки-распидорасило, такой чудный сериал

@темы: moving pictures, прнс!

---

особенно причины 3,6,8 и 10, это ко мне

@темы: work hero, прнс!

---

чо дали чо дали

@темы: смыло волной любви, радио "Розовый Единорог"

---

у нашей кукушки-бухгалтера что-то не так с кабельным. ей нужно позвонить в техподдержку, благо там есть англоговорящий оператор, и поговорить с ними об этом. на мои слова о том, что если она позвонит, ей помогут, она смотрит на меня со вселенской пустотой в глазах и говорит: но как? у меня же нет домашнего телефона, как я им позвоню? я: ну. ну у меня тоже нет, с мобильника можно отлично позвонить. она: а что, С МОБИЛЬНИКА МОЖНО ЗВОНИТЬ НА ГОРОДСКОЙ!?
нет, ну я все понимаю, развивающаяся страна, недавно перестала быть колонией, все такое. но. но это.

алсо, чтоб два раза не вставать, тоже про работу. нередко, когда я с кем-либо разговариваю по телефону, люди говорят мне "блаблабла, в вашей стране/ваши граждане блабла", имея в виду филиппины и филиппинцев. ебать мою жизнь, неужели я так плохо говорю по-русски? мне каждый раз хочется этим людям объяснить в соответствующих выражениях, где здесь моя страна и граждане, а где нет. боюсь, не удержусь и в следующий раз кому-то не повезет.

из маразматического: у нас новая политика партии. дают одно и то же задание двум переводчикам, чтобы убедиться в том, что они хорошо работают. или если я куда-то звонил, но меня послали, просят другого позвонить туда же. а что, а вдруг не пошлют.

@темы: мы и филиппинцы, work hero

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

крипота-крипота, интересно, что снится этим людям

***

иии тут нам дали концертное видео на эту же песенку, официальное, все дела, вот сразу бы так, а то крипоту всякую дают

запись создана: 07.10.2016 в 14:57

@темы: прнс!, радио "Розовый Единорог"

---

мироздание удачно принесло, как раз к нашему вчерашнему разговору с  Су-чан о нашей профдеформации и о том, как тяжело нам переводить порно художественные тексты, потому что кругом лезет наша канцелярка (сторона А и сторона Б заключили соглашение о необходимости вступить в половой акт, side A entered side B и так далее), а писать еще тяжелее, потому что не хватает словарного запаса в русском языке. потому что надо хотя бы читать по-русски, но кто это делает.

а если исходить из нижеследующего, то я C-3PO и все чаще Квай-Гон. еще пару лет так поработаю и точно стану Квай-Гоном

09.10.2016 в 13:25

Пишет  Восьмая дочь:

Если бы персонажи ЗВ были переводчиками
Я тут подумала...

Если бы персонажи ЗВ были переводчиками

С-3PO канонно переводит всё и всех, но порой очень сильно уходит в штопор, не зная, какое именно слово из кучи вариантов поставить и выбирает самый канцелярский и невыносимый вариант.

R2-D2 — неунывающий помпономахатель у Трипио, Энакина, Люка… в теории, он может и переводить, и редактировать, но делает это только в крайних случаях.

BB-8 — в общем-то почти копия R2-D2 в плане поведения, впрочем, многие подозревают, что это просто виртуал.

Квай-Гон — широко известен в узких кругах, сделал в свое время какое-то нереальное число переводов, знает дохрениллион языков… и познал переводческий дзен. В том смысле, что он все может прочитать в оригинале и не видит смысла больше переводить. Вообще. В принципе. Вы не можете что-то прочитать? Учите язык, пользуйтесь гуглом, понимайте по контексту. Это не так сложно и, к тому же, помогает в саморазвитии.

Йода, скотина, тоже знает дохрениллион языков, но из-за этого у него в голове они все путаются в один ком (или он хорошо делает вид, что так происходит), потому выражается он на какой-то дикой смеси всего со всем и его переводы передают смысл, но художественности в них не особо.

Палпатин, в отличие от Йоды, просто делает вид, что языков не знает и, что самое главное, первый начинает требовать перевести ему то или другое.

Оби-Ван — в большей степени редактор. То есть да, он может переводить, а за время работы с Квай-Гоном нахватался знаний по тому самому дохрениллиону языков… именно потому ему причиняют БОЛЬ потуги некоторых что-то накалякать. И он постоянно исправляет, пытается научить чему-то и страдает. Потом, правда, все равно плюнул на все и всех, когда смог сдать фуражку редактуры Люку.

Энакин — герой творческого переосмысления (не такой, как Реван, конечно, но Реван был давно и его уже все успели подзабыть). У Энакина не просто улыбающиеся Боромиры, у него танцующие и пляшущие лезгинку в трех актах Боромиры. Причем захватывающим языком, с богатым словарным запасом. Язык-то Эничка знает, просто оригинал ему кажется скучным. Долгое время его творческую деятельность редактировал Оби-Ван, а потом даже он плюнул. Все надеялись, что наберется опыта и станет как-то поадекватнее передавать смысл, но все даже ухудшилось. Будучи Вейдером — Энакин вообще начал свой сюжет писать вместо перевода.

Асока — в общем-то тоже занимается творческим переосмыслением, но, если ей вовремя сказать, что она зарвалась — успокаивается и оставляет какой-то более или менее адекватный вариант.

Падме — это, наоборот, иногда излишне подстрочный перевод. Не то, чтобы это было совсем нечитаемо, но для приключенческой художки подходит только в том случае, если она переводила в тандеме с Энакином. А еще лучше, когда все это у них потом редактировал Оби-Ван.

Джа-Джа Бинкс — кошмар редакторов. Переводит давно, много, но так и не научился нормально строить фразы и понимать простейшие выражения. Не считая кучи опечаток. Причем, что характерно, даже не видит, что не так с фразой, где есть «уголки глаз морщинистого рта старухи». Если Падме отслеживает, что он перевел — даже что-то получается. Только все осознают, что быстрее бы Падме было это перевести самой.

Лея переводит неплохо, но, во-первых, сама решает, что возьмет переводить (а попытки предложить ей что-то другое вызовут бурю негодования), а, во-вторых, агрессивно относится к попыткам редактуры. То есть совсем. То есть, даже не думайте. Безопаснее оставить все опечатки, чем ей что-то говорить.

Люк, наоборот, сам ничего себе не подбирает — на него тексты сваливают. И, когда поняли, что он терпеливый и вдумчивый, стали сваливать и редактуру. Окрыленный, он попытался поправить то, что писал Вейдер и получил по голове. Но не сдался… и в конце-концов Вейдер окончательно решил уйти из переводчиков, к безумному расстройству его фанатов.

Хан — мог бы переводить, если бы не был так ленив. Он всегда переводит то, что пишет его иностранный дружбан Чубакка (тот понимает русский, но никогда не видел смысла на нем писать), причем, сказать насколько точно никто не может. Все равно Чубакка использует какой-то диалект какого-то редкого языка, который знает три специалиста по всему миру и Хан. Но он неплохо умеет вдохновлять Лею и вовремя пинать Люка.

Бен ака Кайло был одним из расстроенных фанатов Вейдера и попытался пойти по его стопам. Но, если Эничка знал язык, просто любил додумывать, то Беничка языка не знает. Потому получается что-то невероятно странное на выходе. И править он никому не разрешает. Как Вейдер!

Рей — она вообще никогда не занималась переводами. В принципе. Просто читала в оригинале и ей не приходило в голову, что можно что-то сделать. А потом почитала переводы Бена и не вынесла душа поэта.

По — переводит быстро, более или менее неплохо, но, так как быстро, допускает такое число опечаток, что их умудрялась исправлять даже Лея. Потом с радостью передал эту обязанность Финну и теперь живет счастливо.

Финн — редактор поневоле. Сначала он думал, что переводы Кайло — единственные возможные, потом исправлял опечатки По, а потом понял, что у Рей получается лучше. И на радостях кинулся в омут с головой в их редактуру, что, как ни странно, очень сильно обидело Кайло.

@темы: work hero, прнс!