[ShotaLouch]

это я сейчас не жалуюсь, если что. это я констатирую факт: я тупой и не могу связать двух слов по-японски. собсно, на этом месте надо ритуально вскрыть себе живот с помощью ритуальных ножей, но ножей у меня нет, кухонное мачете - оно для хлебушка, да и коврик пачкать не хочется. он хороший, зулененький. возвращаясь к барану, то есть ко мне: у нас на уроках вещает сенсей в количествах бесконечных. соловьем, можно сказать, заливается. а я слушаю и получаю аудиальное удовольствие. я вообще слушать люблю, да. а когда надо что-то сказать, оказывается, что сказать я могу очень мало. точнее, мало слов связать в одну фразу, и чтоб еще без ошибок. теоретически, слов я знаю много. вообще много всего знаю, но оно используется в одну сторону, ну в полторы стороны - слушательную в больших количествах и читательную, в не очень больших, прямо скажем, вообще не больших. вот и получается, что Шоталуш имеет знаний, чтобы сдавать второй кю нореку, а толку с них - никакого. в общем, сплошная пичаль, мотивация куда-то убежала, и вообще, я медузко. с этим надо что-то срочно сделать, но я пока не придумал, что. за сим, пошел думать

@темы: nihongo, дао идиотизма

Comments

[ShindoShuichi]

Выше нос! Поверь, эти знания потом как польются из уст... сама прозреешь. это тот языковой барьер который надо перейти. по сим, по возможности общайся с японцами и как можно больше - знаешь сколько в интернетах японцев желающих поболтать вживую по скайпу. так что, давай))

[ShotaLouch]

спасибо! у меня тот самый языковой барьер, который никуда не девается, на данный момент, во всяком случае. и я стесняяяюююсь!!! я знаю, что это тупо, но мне кажется, что японцам будет очень смешно слушать мой японский. хотя в интернетах их много, это я знаю. о, а ты не знаешь, где их лучше всего находить? я знаю всякие там взаимообучающие сайты, но там как-то уныло... или я не туда хожу?

[ShindoShuichi]

ShotaLouch, это вопрос времени. Знаю, стеснение много планов рушит) но надо просто убрать тот барьер страха и пытаться-пытаться!
Поверь, японцы очень удивляются когда ты даже 1 слово говоришь по японски. Они считают свой язык очень сложным - поэтому уважают когда кто-то пытается его учить.

я вообще шел на сайты знакомств, оставлял окно открытым - и в течение получаса ко мне кто-то стучался на поговорить)
Я тут висел: friends.jlist.com
но там система тупая... могу завтра рассказать - ибо у меня уже час ночи х)

[ShotaLouch]

ShindoShuichi, надо же как... японцы нас уважают!)) мы знаем не одно слово по-японски) эх, да, надо взять себя в руки и не думать не о чем, тогда, глядишь, получится.

о, хорошо, давай завтра. я с утра буду в интернетах и буду ждать) а тебе - спокойной ночи)

[Red Fir]

ShotaLouch, медузко, не грузись! Все будэ! Я-то на свои японские книги могу только влюбленными глазами смотреть.

[Оками киба]

У тебя есть хорошая основа, а значит, однажды она заработает!
*завидую-ю-ю...*

[ShotaLouch]

Red Fir, спасибо! будем стараться)
ох, я тоже смотрю влюбленно на свои японские книжки и думаю о том, что когда нибудь я их прочитаю %)) много больших и страшных иероглифов ждет меня

Оками киба, спасибо! наверняка заработает, надо только пнуть ее ногами))
не завидуй, вступай в наш клуб!

[Оками киба]

ShotaLouch, Главное - сделать уверенный шаг навстречу, и язык сам заболтает!
я хочу-хочу, но пока денег нет Х)

[ShindoShuichi]

ShotaLouch, сорри что с утра не объявился - меня внезапно погнали на работу после школы Т___Т
Кстати, полностью согласен с моим одноглазым другом:

У тебя есть хорошая основа, а значит, однажды она заработает!

это 100% правда, на практике знаю.

[ShotaLouch]

ShindoShuichi, да ничего страшного *все утро работал не покладая рук и глаз*

это 100% правда, на практике знаю.

раз знающие люди говорят, значит так оно и есть)