ой, что забыл! я сегодня спамер какой-то, но что делать, я должен: мы в нашей богадельне достигли апогея идиотизма! наконец! я все жалуюсь, что вот, филиппинские домработницы достали терять свои паспорта, как можно потерять паспорт, а заодно все документы вместе с ним, голову же они не теряют при этом. но тут. тут круче, товарищи. тут. ПОСОЛЬСТВО ПОТЕРЯЛО ПАСПОРТ СВОЕГО ЖЕ ГОСТЯ. свершилось, не побоюсь этого слова. самое замечательное, что никто не знает, как. паспорт как будто испарился, и все дружно утверждают, что не видели-не слышали-не знают. а человек без паспорта остался.
как дело было: в ближайшую субботу у нас будет свадьба наших же консулов. они пригласили кучу гостей, семьи, родственников, даже почти с первого раза правильно написали ноты в МИД про них. ура. а теперь, когда они все прилетели, их нужно зарегистрировать в соответствующем департаменте того же МИДа, что они гости такого-то посольства, будут находиться столько-то, улетят тогда-то. казалось бы, что сложного, сто раз уже это делали. но нет. чУдным образом, в ноте было написано, что посольство подает на регистрацию шесть (!) паспортов. департамент, в который подавали, вернул пять, утверждая, что пять и приносили. но в ноте-то написано! наш консул при этом утверждает, что у него было шесть паспортов, которые он вручил атташе, чтобы тот отнес их в МИД. дом, который построил Джек. нет, это все нормально, все так и должно быть. но. я, кажется, уже рассказывал про нашего атташе Алекса, который can you DHL, потому что DHL это тоже глагол. в общем, он человек хороший, но интеллекта, к сожалению, завезли туда очень немного. и вот этот Алекс взял паспорта, не пересчитал и не проверил, сунул их в конверт и понес. и где-то в процессе куда-то делся один паспорт. как? вот кааак? никто не знает. тетя из МИДа утверждает, что приняла пять паспортов. консул утверждает, что их шесть. бля. в общем, сами потеряли, сами и выдадим несчастному гостю бумажку, по которой он сможет выехать из страны и получить новый паспорт. слетал на свадьбу, понимаешь
мы тем временем в глубоком фейспалме всеми переводчиками, но в этот раз спасти мир не можем. зато не скучно