внезапно работка меня осчастливила. точнее, осчастливила меня наша чудо-трина, которая вице-консул и ведает миграцией. сегодня маленький Шоталуш ездил с тринов встречатся в ОЧЕНЬ ВАЖНОЙ ТЕТЕЙ из миграции. встречались в очень пафосном ресторане "недальний восток". заодно я убедился в том, насколько я все-таки далек от реальности. мне сказали недальний восток, я сказал ок. а когда сказал ребятам, у них были квадратные глаза. ну теперь Шоталуш тоже знает, что это за место.
начать с того, что мы должны были выехать в 12. в 12, я весь такой готовый сижу жду. трина где-то там, эдвард, который должен нас вести тоже где-то. проходит мимо майк, я ему: майк, где эдвард? майк: а он кушает. у меня на лице, видимо, было написано все, что я в тот момент подумал об эдварде. майк поржал, казал, что он нас повезет. ну и то хлеб.
приехали в пафосный ресторан. заходишь в очень большую и пафосную дверь, там стоит квадратный дядя типа "охранник". проходишь в холл, там стоят две блондинки с сиськами и ростом метр восемьдесят и на каблуках. и смотрят на тебя как на говно. ну да ладно, я полтора метра ростом плюс подошва от гадов, но смотреть тоже умею, вот. блондинки выдают меню, которое представляет собой здоровый лист в ламинате. и еще пачка папок типа винная карта, чайная, десертная и что-то там еще. дальше гардероб с еще одним квадратным дядечкой. потом специальня тетя ведет вас к столику, сажает за столик и уходит. потом приходит официантка (мне она понравилась).
ну собсно, что меня осчастливило. во-первых я сто лет не переводил. лишний раз убедиться в сосбственной состоятельности как устного переводчега никогда не помешает. а то вдруг у меня комплексы начнутся (зная меня, ничего удивительного). во-вторых тема миграции оказалось на редкость интересной, и я узнал много нового о миграционной политике в мире, в россии (ничего хорошего, как обычно), и на филиппинах она окзывается лучшая в мире, что не удивительно, ибо филиппинцы работают ну если не во всех, то почти всех странах мира. ну и в-третьих, очень важная тетя оказалась очень милой тетей, трина чуть ли не прыгала от щастья, ну и я тоже, потому как переводил.
чуть не забыл самое главное! Лулу накормили таким вкусным пирожным, что Лулу получил кулинарный экстаз раз двадцать
из резиденции доносятся заунывные звуки. это филиппинцы репетируют филиппинскую народную песню, которую будут исполнять на день независимости. все двести приглашенных уснут, стопудова.
а еще не в тему и не про войну: у меня есть 250 грамм щастья! мешок кофе из старбакса называется. упиться просто
я нынче фапнул на процедуру записи на экзамен nihongo noryoku shiken. с сайта японского фонда:
Правила подачи заявок на участие в экзамене:
1) Получить в Отделе японской культуры “Japan Foundation” в ВГБИЛ анкету, бланк договора и квитанцию для оплаты экзамена через банк.
2) Заполнить анкету участника экзамена и договор, оплатить в банке стоимость экзамена и стоимость анкеты по полученной квитанции.
3) Сдать в Отдел японской культуры “Japan Foundation” в ВГБИЛ заполненную анкету и договор вместе с оплаченной квитанцией до 13 апреля.
пункт первый выполнена, ага. в обед сбегаю в ближайший банк, заплачу денежку, и видимо теперь только в понедельник повезу бумажки обратно %)
и да, про институт я могу думать еще целый год. а за это время все может измениться, ага. опять же спасибо маме, которая чудным образом понимает мою странную логику
а еще в начале июля дают нихонго нореку сикен, и я его хочу. и немецкий. воскресить до июня. блять, что-то мне подсказывает, что потенции не хватит
Доступ к записи ограничен
Доступ к записи ограничен
началось все с того, что вчера нам позвонил начальник отделения милиции на улице лужники. вот, говорит, у нас тут три ваших гражданки, их ночью ограбили. пришлите, пожалуйста, представителя с переводчиком, мы протокол оформить не можем, а они, бедные, с ночи у нас тут сидят. послали мани и аню спасать несчастных. правда, как выяснилось на месте, не такие уж они несчастные. краткое содержание протокола допроса:
в воскресенье вечерком три филиппинки пошли в местный гопо-бар.там они приняли водки, потом приняли пива. к ним подошел таджик (!), попросил закурить. потом они пошли все вместе танцевать (причем филиппинки не говорят по-русски, таджик, соответственно, по-английски), а сумки свои сложили на стул и накрыли пальто. на этом месте можно начинать смеяться. пока они плясали, таджик смылся. вместе с сумками. до филиппинок дошло, что что-то не так, они побежали к охране, охрана побежала за таджиком. а тот, молодец такой, успел утопить сумки в ближайшем биотуалете. красота неописуемая. на счастье, мимо проезжали менты. филиппинки их тормознули, показали на таджика, и в итоге они все вместе поехали в ближайшее отделение милиции.
самое замечательное, что данные дяди милиционеры не поняли, что у наших красавиц просрочены нахрен визы. иначе были бы они не потерпевшими, а задержанными. да, а таджик упорно делает вид, что не говорит по-русски от слова вообще. а аня наконец-то поняла, что не надо быть такой милой с филиппинками, что меня безмерно радует
УПД: в гопобаре у них было свидание с КАЗАХОМ. он бойфренд одной из них
упд2: филиппинки считают, что у таджиков не азиатская внешность
шел я как-то по улице, а тут - столб. фонарный. почувствовал себя идиотом, убедился, что все хорошо
флэшмоб от _Bel-Sempai_
1. Оставляете комментарий.
2. Я задаю вам 5 любых вопросов о вас и вашей жизни.3. Эту инструкцию, а так же ваши ответы на мои вопросы вы постите у себя.
1. Самый страшный кошмар?
отсутствует. мне не снятся сны
2. Любимое блюдо и как его готовить?
жареные помидоры. просто жареные помидоры, можно без соли. а вообще я на редкость равнодушен к еде
3. Доволен своей жизнью?
да. я перманентно доволен и счастлив. к работе это не относится
4. За что ты отдал бы все на свете?
хмм...за мир во всем мире? я хренов пацифист, ага. хотя нет, есть одна вещь, за которую я бы продал душу, отдал все на свете и т.д., но она живет у меня в голове, и я о ней никому не рассказываю
5. Смысл жизни?
учиться, учиться и еще раз учиться! нет, правда. а вообще жизнь надо прожить так, чтоб не обидно было умирать. в этом и смысл
к послу приезжает дочь. ей надо получить российскую визу в посольстве россии в австрии. для этого я должен из москвы позвонить в вену, сказать, что ее высочество тогда-то придет получать визу, и вы должны пустить ее без очереди да, и не забудьте красную дорожку и оркестр с цветами что само по себе абсурдно. ну да ладно, я привык, позвонил, мне не сложно.
сегодня прибегает ко мне посол во гневе. вот, моя дочь стоит уже час на улице, они ее игнорируют, они ее послали и далее по тексту. и пока я пытался прозвониться в вену, я выслушал про goddamn russian embassy, call the consul and tell him he's an asshole, tell him he's a goddamn asshole, i'm pissed off и все такое. хм, а вот если бы я был настоящей блондинкой, я же мог бы позвонить консулу и сказать, что он мудак. но постольку поскольку я не настоящая блондинка, и вообще, и милой серебристой расцветки, никуда я не позонил. а в нашем посольстве в вене работают очень милые тети. они успокаивали меня, пока я истерично им объяснял, что происходит, и чего мне от них надо. и помойму, они теперь считают нашего посла идиотом. не то, чтобы я против, более того, я с ними полностью согласен. я тоже считаю посла идиотом. и дочь его такая. и вообще все филиппинцы такие, это у них в генах, стопудово
не квадратная она у меня, не квадратная *утешает сам себя*
в конце концов, четыре часа фанатского щастья стоили тех бешеных денег
... или филиппинцы в россии, серия хуй-знает-какая.
я вот все думал, что после трех лет работы с филиппинцами меня уже ничто не сможет удивить. но вот нет. они каждый раз делают все более странные вещи, от которых хочется истерично ржать. новая история с полей невидимого фронта: филиппинская семейная пара из борвихи. живут там на какой-то вилле, и виза (и все остальные документы, как я понял) просрочена у них на три года (!). но это еще ничего. в октябре прошлого года филиппинка родила. дома. с акушеркой. и этот ребенок нигде не зарегистрирован и ни разу не был в больнице. технически его вообще не существует. но это тоже не все. теперь эта филиппинка с ребенком хочет вернуться на филиппины (читай: хочет, чтоб мы потрахались с фмсом и ее депортировали). а супруг ее хочет остаться здесь вместе со своими просроченными документами. то есть фмс не должен знать о его существовании. при этом они считают, что все нормально, и так и должно быть
упд: они не семейная пара. они просто живут в одном доме. (из чего Лулу сделал вывод, что филиппинцы размножаются по принципу "хуяк-хуяк, еще хомяк" )